Forum d'écriture

Forum de travaux sur rédaction de livres
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Ven 28 Nov - 14:04

Alar : patron saint of goldsmiths and blacksmiths, and the protector of horses.
Alaric, Laric

Arc'hantael : argant silver, shining + hael noble, generous.
Argantael  

Arzhel : artos bear + maglos chief

Arranz : silver

Arthur : artos bear

Aleyn : ail noble

Anghus : oen one + gus vigor

Abbán : little abbot

Adair : from the ford by the oak trees
Adare.


Adam : son of the red earth
Adhamh

Adamnan : the timid one or little Adam
Awnan, Adomnan, Adhamhan.

Aed : aedh fire

Aeneas : worthy of praise

Ahern : lord of the horses

Aidan : flame, fire, fiery

ilbe : noble, bright
Ailbhe, Alvy, Albert.

Ailbhe : white
Ailbe, Alby, Albert, Ailbhis

Ailfrid : OE ælf elf, supernatural being + ræd counsel.

Ailill : lutin

Aindréas : manly
Aindrea, Aindrias, Aindriú.


Ainmire : great lord

Ainsley : one's own meadow

Alan : handsome or peaceful

Alaois : mighty battle
Aloys, Aloysius, Alabhaois.

Albany : Fionn, find white, fair; from Latin albus white.

Albert : noble, bright.
Ailbe, Alby.

Albion : mountain

Allister : defender of mankind.
Alastar, Alistair

Alpin : attractive

Amargein : ama singing, song + gein birth

Ambrós : from Greek Ambrosios immortal.

Amhlaoibh : ancestral relic

Angus : unique choice, chosen one, unique strength

Annraoi : ruler of an estate

Antoine : inestimable

Aodhfin : white fire

Ardal : art bear + gal fury, valor also from Old German eagle power

Ard-Greimne : high power

Arlen : pledge
Arland, Arlyn.

Árón : high mountain of Aaron.

Art :  art bear.

Artúr : noble, bear man

Austin : venerable
Águistín

Abhainn : river
Aibne.


Acair : anchor
Acaiseid.

Achaius : friend of horses

Adair : from the oak tree ford or oak tree settlement

dhamh : of Adam, "of the earth".

Aeneas : from éigneach "violent fate or death".

Ahearn : lord of the horses
Aherin, Hearn.

Aidan : fire

Ailbeart : noble

Ailean : handsome also from Old Irish ail noble

Ailein : from the green meadow

Aillig : from the stony place
Ail.


Aindrea : strong
Anndra.


Ainsley : my very own meadow or lee.

Alasdair : defender of mankind

Aluinn : handsome or cheerful

Amhuinn : from the alder tree river

Archibald : French origin ercan genuine + bald bold, brave

Artair : eagle-like or high, noble

Aberthol : sacrifice

Addolgar : devout

Adwr : coward

Alawn : harmony

Alwyn : friend of all

Amerawdwr : emperor

Amynedd : patient
Amyneddgar.

Aneirin : honorable or golden

Anfri : disgrace

Angor : anchor

Anwar : wild

Anwell : beloved
Anwil.

Anwir : liar

Anyon : enclume

Ardwyad : protector

Arglwydd : lord

Arian : silver

Arvel : wept over

Avagdu : utter darkness

Arlen : pledge

Aban : aubépine

Abhcan:  petit nain

Adhamhan : origine hébraïque Aza terre rouge

Adnae : ad-sena âgé

Ailill : fantôme

Aindreas : origine grecque Andrec, de andros courageux, viril

Alabhaois : origine germanique de al tout et wis sage

Amargein : de ama chant et gein oiseau

Amorgen : amor chant et gen naissance

Ardghal : de art ours et gal valeur

Aubeu : origine latine Albin, de albinus blanc de cheveux


Dernière édition par Draugaran le Sam 6 Déc - 23:33, édité 10 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Ven 28 Nov - 23:08

Baile : folie

Balor : bel éclair

Bénen : origine latine de bénignus  bénin

Bethach : Beth bouleau

Bicelmos : Bec-Fhelmas petit enchantement

Bith : monde

Bluicne : Bloc matière quelconque

Boadach : victorieux
Buadach

Bodb : corneille

Braden : Braban saumon

Branfubh : Bran corbeau et dubh noir

Braonáin : Braon désolation

Breandan : Brendan noble, fort

Bres : Brisid il brise

Brian : Bri autorité

Brice :  Force de Dieu

Bricriu : Brecc  bariolé

Brogan : Brôg petite chaussure

Broichan :  Brotchan  préparation, mixture

Breandán : Prince

Brian : Noble

Blaez : wolf
Bleiz


Brevalaer : bran raven + uualatr prince

Briec : Brigacos  brig high, mighty

Budoc : bud victory

Bideven : hawk

Blyth : wolf
Blythe

Branwalather : bran raven + walather leader

Brengy : bren noble + gi hound, wolf


Bryok, Breoc : Brigacos brig high, mighty

Buthek, Bithek : bud victory

Bainbridge : fair bridge

Baird :  bard, poet, ballad singer, traveling minstrel
Bairde, Bar, Bard, Barr.

Bairrfhionn : fair-haired or good marksman.
Barrfind, Barram, Barre, Barra, Bairre, Barry.

Banning : fair and small


Barclay : beorc birch tree + leah wood or clearing

Barra : good marksman
Bearach, Bearchan, Barry

Barry : spearman

Bartel : ploughman
Bartholomew.

Bartley : ploughman
Barclay, Berkley, Parthalan. Batt Bat.

Beacán : bec little, small + dim. -an.

Beagan : small or little one


Bearach : berach pointed, sharp.

Bearnárd : having the courage of a bear.
Barney

Benen : blessed.
Beineón  Bineán

Bevan : youthful warrior

Blaine : "thin" or "lean".
Blain, Blane, Blayne.


Blair : plain or field.
Blaire, Blayre.


Blathmac : blath flower + mac son.

Bogart : bog or marshland

Bowie : yellow-haired, blonde
Bow, Boyd.


Brady : spirited
Bradaigh.

Bram : raven Irish form of Abraham.
Abracham.


Bran : bran raven

Brandubh : bran raven + dubh black


Brasil : battle, brave, strong in conflict
Breasal, Basil, Brazil.

Bréanainn : sword
Brendan, Breandán.

Breandan : brenhin king or prince

Breasal : land of the young or land of the blessed

Brendan : raven
Bran, Bram, Broin  Brennan.


Breck : freckled
Brec, Brexton.


Brody : man from the muddy place, ditch.

Baird : bard a bard, poet.
Bard.

Balfour : pasture land.

Balloch : from the pasture

Balmoral : from the majestic village


Banner : flag bearer

Bean : spirit or fairy, and means one who is white-skinned

Bearnard :  from the Old German words Beirn-hard brave as a bear

Bhatar :  Germanic wald rule + harja folk.

Birk : birch tree

Blackburn : black brook.

Blair : blar plain, field, battlefield; or child of the fields.
Blaire, Blayre.


Blane : bla yellow.

Bothan : from the stone house.

Boyd : buidhe yellow-haired.

Braden : Bhradain, salmon.

Braigh : from the upper part

Breac : speckled
Bryce, Brice.


Brian : strong or virtuous;
Briant, Brion, Bryan, Bryant.


Broc : badger

Brodie : from the ditch

Bruce : woods

Busby : village on woodlands or village in the thicket


Bryce : quick-moving

Buchanan : bocan a young male deer.

Barri : bar mound, summit, dune; boar

Benedigeidfram : blessed

Beven : youthful.

Bleddyn : blaidd wolf + dim. suffix -yn.

Bledri : blaidd wolf + rhi king = leader of the warriors or outlaws.

Bleidd : wolf


Bogart : bof or marshland

Brac : free.

Brad : treason

Bradwr : traitor

Braen : corrupt

Brice : alert.

Broderick : son of the famous ruler.

Bryn : hill.

Banning : blond child

Brieg : esteem


Dernière édition par Draugaran le Dim 30 Nov - 22:56, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Sam 29 Nov - 16:41

Caoimhín :  Bel Accouchement, belle naissance

Cathal : Fort dans la bataille

Ciarán : Petit Sombre

Conall : Fort comme le loup

Conchúr : Celui qui aime les chiens


Cormac : Mac, fils, de celui qui rend pourri

Caem : doux, beau

Caemgen : gentil et Gein naissance

Cai : Coi route, chemin

Camall : Camm faux, tordu

Caolan : Caomh doux

Carrol : origine germanique Charles de Karl fort, robuste

Cathair : Cath Combat et Vir homme

Cathal :  Cath combat
Cathan

Cathbad : Cath combat et bad tue, celui qui tue au combat

Ceallach : combat

Cecht : charrue

Cedric : Cader chaise et Rix roi

Celtchar : rusé

Cennmhar : grande tête

Cesair : grêle, averse

Cet : cent

Ciarán : Ciar et an personne au cheveux noirs, foncés
Cieran


Cillian : Ceall église

Cillín : né du feu

Cimbaeth : voleur, brigand

Cionaodh : né du feu

Cithruadh : Cith nuage et Ruadh rouge

Coeman : Coem doux

Coleman : Koulm colombe

Colptha : orgueilleux

Comgall : Kon  guerrier et Gal bravoure

Comhghan : jumeau

Conaire :Con chien et Aire gardien

Conann :  Conn  chef

Conchobar : Kon  chien et Cobar  désiré

Conn : chef

Connall : fort comme un chien

Corann :  Corona couronne

Corb : char

Cormac : Coirm bière

Credne :  Cred bronzier

Cridenbel : cœur ou bouche

Criomhthann : renard

Crom : courbe, bossue

Cromdes : mauvais arrangement

Cronan : peau sombre

Cruitin : Cruit harpe

Cuallaid : chien sauvage

Cuill : coudrier


Curcog :Curach  mèche de cheveux blonds

Curoi : Cu chien et Roi champ de bataille

Cadan : cad battle

Cador : cad battle + wur man

Carantoc : carant love

Carrow : cornu- horned deer

Casvelyn : cad battle + Belinos, name of a Celtic fire god.

Caswyn :  cad battle + gwen shining, holy

Clesek : kluto fame, renown

Colan, Collen :  collen hazel tree

Conan :  kuno great, high

Cuilliok : devin, voyant

Callan : someone who frequents churches or someone who is warlike

Cane : cath battle + the dim. -an.

Conchor : Conchobar: cu (con) hound, wolf + cobar desiring

Connaghyn : cu (con) hound, wolf + cenn head


Corcan : corc heart + -an, dim. suffix.

Caeoimhin : gentle
Caemgen.

Cahan : cath battle or warrior

Cailean : child
Cailan, Colin.

Cairbre : charioteer

Calbhach : bald
Calvagh.

Caley : slender


Calhoun : warrior or narrow woods.
Coillcumhann, Colquhoun.

Callough : bald.

Caoimhin : Caemgen: caem gentle or beautiful + gein birth

Caolán : slender
Kealan, Kelan.


Caolfionn :  caol the slender one + the adjective fionn fair haired

Carlin : little champion
Carley, Carlie, Carling.

Carlus : full-grown, manly

Carney : warrior or victorious
Cearnach, Kearn, Karney, Kearney, Car.

Carrick : rock or dweller of the rocky cape
Caroq, Carraig.


Carroll : champion
Carly, Carolus, Cairell

Casey : brave

Cass : cas curly

Cassidy : clever or curly hair


Cathal : strong in battle, battle-mighty

Cathaoir : battle lord or warrior
Cahir, Cathair

Cavan : handsome
Cavin.

Ceallach : bright-headed
Cellach, Kelly.

Cearbhall : full-grown, manly

Cecil : blind
Siseal


Cedric : chieftain

Chad : defender

Cian : ancient, enduring
Cianan Céin, Cain, Kian, Kioan, Keon, Kean.


Ciaran : ciar dark

Cillian : war or strife
Ceallach. Keallach, Killian.

Cinéad : handsome

Clancy : red-headed fighter


Cleary : learned

Cluny : meadow

Coinneach : cain good, beautiful

Coireall : lord
Kerrill, Cyril.

Colin : victor
Collin, Cailan, Cailean, CHulainn, Culin.

Comán : tordu

Comhghall : fellow hostage

Comhghan : twin
Cowen.

Conaire : cu (con) wolf, hound + aire farmer, landowner
Conor, Conroy, Conlan ("hero").

Conall : strong as a wolf or high-might

Conán : cuno great, high; hound, wolf or wisdom; wisdom, intelligent

Conchobhar : cu hound, wolf+ cobar desiring = wolf-lover or lover of hounds; high will, desire.
Conchobhar, Conor, Connor, Conny, Cornelius.


Conlaed : connla prudent, chaste + aed fire.
Conlaodh.

Conn : cu (con) hound, wolf; reason, intelligence

Conor : wise aid
Conri cu (con) hound, wolf+ ri king

Conroy : wise man
Conn.

Conway : hound of the plain

Corcoran : ruddy, red or of reddish complexion
Corc.


Corey : raven, from the hollow or helmet.
Cori, Cory.

Cormac : corbaid defile + mac son; or charioteer

Corrigan : spearman
Corey, Corrin.

Cosgrove : victor or champion

Cowan : hillside hollow

Coyle : leader in battle

Craig : a steep rock, crag or from near the crag.
Craigen.


Criofan : a fox

Crofton : a small town with little houses and fields

Culley : woods


Cúmheá : hound of the plains.
Cooey, Cuulagh, Cooley, Cullo, Covey.


Cunningham : village of the milk pail

Curran : hero.
Currey, Curr, Curney.

Cailean : cuilen pup, cub, kitten or child

Camden : from the winding or crooked valley.
Camdin, Camdan.

Cameron : cam + shron nose, or brun hill.

Campbell : cam crooked + beul mouth.
Cambeul, Cam, Camp.


Carey : stoney, rock island

Carlton : Carla-tun farmers' settlement


Carney : fighter

Carr : from the marsh
Cathair, Cary.


Cathal : cath battle

Cawley : relic
Camhlaidh, Cauley.

Ceard : smith
Ceardach.

Chalmers : son of the lord
Clamer, Chalmer.

Charles : full-grown, manly
Teàrlach.


Chattan : cat

Clach : stone

Cleit : rocky promontory


Coinneach : Cainnech,cain good, beautiful; handsome face or head

Colin : child; victory of the people; or young cub.
Cailean, Colan, Collin, Coll.

Conan : wise

Connell : high and mighty

Corey : ravine; seething pool
Cori, Cory.

Craig : creag crag, cliff or steep rock; crag dweller or from near the crag


Crannog : lake dweller

Cullen : young animal, handsome

Culloden : from the nook of the marsh

Cadarn : strong

Caddoc : battle-sharp or eager for war

Cadell : spirit of the battle or battler

Cadeyrn : cad battle + teyrn prince

Cadfael : cad battle + ban summit, or cad + mael prince.
Cadfan, Cadoc.

Cadman : warrior
Cadmon.

Cadoc : battle

Cadwaladr : cad battle + gwalar ruler, leader

Cadwallen : battle dissolver

Cadyryeith : well-spoken

Caerwyn : caer fort + gwyn shining, holy

Cai : Latin Caius, Irish cai (coi) path, way; rejoicer

Cain : clear water

Calder : brook or stream


Cane : beautiful
Kane.

Cant : white
Kent.

Caradoc : beloved
Craddock, Cradoc.

Carey : from the castle
Cary, Caerau.


Cei : fiery, keeper of the keys
Kai, Kay, Kei.

Ceith : wood-dweller or dwells in the woods
Keith, Keath, Keithon.

Celyn : holly

Cenn : clear water
Kenn.


Cerdic : beloved
Ceredig.

Cian : ci (cwn) hound, wolf, or cian ancient, enduring

Clud : lame

Clyde : loud voiced, heard from afar, or warm
Clywd.


Coed : dwells in the woods

Collen : hazel tree
Conwy : Connmhaighe, hound of the plain

Corryn : spider


Cynan : kuno great, high
Kynan, Kynon. Kynon

Cynbal : warrior chief
Cynbal.

Cystennin : constant

Caedmon : wise warrior

Creighton : near the creek


Dernière édition par Draugaran le Dim 30 Nov - 23:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Sam 29 Nov - 23:21

Dáire . Un dieu celte de la fécondité, Avec Ciarán c’est un grand classique pour les jumeaux

Dónall : Puissance Mondiale

Dagan : petit bon

Dagda : Dieu bon

Dahey : David, dawîd bien-aimé

Daimhin : Dam daim

Dalach : assemblée

Dallan :  Dall aveugle

Dergdamsa : Derg rouge et Damsa Danse

Devin(e) : poète

Diancecht : prise rapide

Diarmaid : oubli

Dil : cher, aimé

Dillon : Dylan vague

Dithorba : Dithrub désert


Domnall : Domnan monde et Gal valeur

Dond : brun

Dubhan : petit et sombre


Dubt(h)ach : dub sombre

Donyerth, Donyarth : Dubnogartos black ridge

Doncan : Donnchad: donn brown or chief + cath warrior

Doolish : dub dark, black + glas green or blue

Dugal : Dubhall: dubh dark + gall a stranger

Daigh : flame or fire

Daimine : dam deer or ox.
Daimhin, Damon.


Dáithí : swiftness, nimbleness
Dahy


Daley : advisor, an assembly or a valley
Dawley, Dale, Daly

Dallas : wise
Dall

Damhlaic : like the Lord
Dominic, Doiminic

Daray : dark

Darby : free man

Darren : great
Daron, Darrin, Darrion.

Delaney : descendant of the challenger

Delano : dark or a healthy black man

Dempsey : proud

Dermot : free man or free from envy
Dermod, Darby, Darcy.

Derry : red-headed great lover an ancient hero

Desmond : man of the world

Devlin : brave or fierce
Devlyn

Diarmaid : free man

Digby : a town with a ditch or dike

Dillon : faithul or faithful

Dinsmore : fortified hill

Doherty : harmful

Dolan : dark-haired
Dolin, Dolyn


Donnchadh : brown lord; strong warrior;  Donnchad: donn brown or chief + cath battle

Donnelly : brave, dark man, a brave black man

Donovan : dark or brown warrior
Donvan

Dooley : dark hero

Doran : stranger or exile
Deoradhain

Dougal : dwells by the dark stream or dark stranger, from the dark water

Dow : dark-haired
Dubg

Doyle : dark stranger
Doy


Driscol : interpreter
Driscoll

Drummond : unclear

Duane : song
Dewain, Dwayne

Dubaltach : black-jointed or dark-limbed
Dubhaltach, Dualtach


Dubgall : dark or black foreigner

Dubhán : dark, black
Dowan, Duggan, Duane, Dwayne, Dubhagain.

Dubhdara : dub dark + dara oak = dark man of the oak

Dubhghlas : black + glas blue

Duer : heroic

Duff : dark-faced; black-faced

Dunham : dark man; black man

Dwayne : dark; or from the dunes
Duwain, Duane


Dalziel : small field
Daziel, Dalyell


Darach : oak

Deargh : red

Derek : people's ruler
Dirk, Derrick

Doire : from the grove
Dhoire


Dorrell : king's doorkeeper

Duff : dark
Dubh

Dunlop : muddy hill

Dunmore : fortress on the hill


Durell : king's doorkeeper
Dorrell, Durial, Durrell

Dilwyn : shady place
Dillwyn


Drem : sight

Drystan : full of sorrow

Dylan : ocean, sea, the deep

Doane : dune dweller

Donat : given


Dernière édition par Draugaran le Dim 30 Nov - 23:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Dim 30 Nov - 0:57

Eamon(n) : origine germanique Edmond, Ed Richesse et Mund protection

Echtach : qui donne la mort

Edbert : origine germanique, Ed richesse et Berth brillant

Elatha : art, science

Elcmar : Elc jaloux et Mar grand

Eochaid : Ivo if et Katu combat, qui combat par l'if

Eog(h)an : gaulois Esugenos bien né

Eolas : connaissance

Esras : Esrais opportunité

Etar : grand

Etarcumul : Etar grand et Cumol querelle

Edern : edyrn great

Efflam : flamm flame

Elowen : elew elm

Ea : fire Aodh.
Hugh

Eachan : horseman

Eadoin : blessed with many friends

Eamon : wealthy guardian

Earnán : knowing, experienced.

Edan : flame, fiery, zealous

Egan : ardent or fiery
Aodhagán Egon, Eagon, Eoghan, Eogan.

Éibhear : strong as a bear
Ever.


Éimhin : eim prompt or ready or swift, active

Eirnin : iarn iron

Ennis : sole or only choice

Eochaid : ech horse horse rider

Eoghan : Eogan born of the yew tree: eo yew + gein birth; god's gracious gift.

Eóin : god's gracious gift

Erc : battle boar
Earc

Evan : young warrior

Eachann : steadfast  

Eanruig : rules the home
Eanraig.

Ear : from the east

Edan : fire

Eideard : wealthy guardian.

Eilig : from the deer pass

Eòghann : youth

Eonan : youth


Erskine : from the height of the cliff or dweller of the top of the cliff

Ervin : beautiful

Evan : either young warrior or right-handed

Earwine : white river
Erwyn.


Edmyg : honor

Einion : anvil
Einian.

Emhyr : ruler
Emyr.

Emlyn : Latin aemilianus flattering, charming; waterfall

Eoin : young warrior

Evnissyen : lover of strife

Eavan : fair form
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Lun 1 Déc - 23:31

Fiachra : Roi de la bataille

Fiachna : possédé, riche de science

Faolan : Faol loup

Feardorcha : Fear homme et dorcha sombre

Ferchertne : Fer homme, ici homme d'art

Ferdiad : Fer homme et Diad fumée

Feren : Feren ceinture

Fergal : Fur sage et Gal brave, valeureux

Fiesc : Fiec baguette

Figol : Figelt vigile

Fingar : Finn, blanc et Kar parent

Fingen : Finn, blanc et Gen naissance

Finnian : Finn blanc

Fintan : Finn, blanc et Sen ancien

Fis(s) : savoir

Flaithri : Flaith prince Ri roi

Fochmarc : recherche

Forgall : témoignage

Fraech : bruyère

Fredian : Frido paix

Fuidell : morceau, reste

Fursy : Furst prince

Fagan : little fiery one

Faolán : faol wolf + dim. -an.

Farrell : heroic, courageous
Fearghal , Farr.

Fearghus : fer man + gus strength, vigor; super-choice

Fechine : fiach raven, or battle
Fechin.


Feidhlim : fortunate, lucky or ever good
Feidhlimidh.

Felix : fortunate or lucky
Feidhlim

Feoras : stone
Pierce.

Fergal : man of strength fer man + gal fury, valor = manly or valorous

Ferris : the rock
Farris.

Fiachra : battle-king or eagle
Fiachna, Fiach, Feary.

Finghin : fair birth
Fionn, Fionnbarr. Fineen, Finnin, Fionan, Finian, Finbar.

Finlayv : little (blond) fair-haired soldier
Finlay, Findlay, Findley, Finlea, Finn.

Finnegan : light skinned

Finnian : finn fair, pale-colored
Finnen.

Fionan : fair
Finnian, Fionn

Fionn : finn bright, fair.
Fianna. Fiann, Finian

Fionnbharr : finn bright, fair + barr hair


Fiontan : white ancient or white fire

]b]Flann[/b] : flann blood red or redhead, ruddy

Flannery : Flann redhead

Flinn : Flynn; son of the redhaired man

Flynn : son of the red-haired man
Flin, Flinn.


Forbes : prosperous or headstrong

Frederick : peaceful ruler
Feardorcha

Faing : from the sheep pen
Fang.


Farquhar : fer man + cara friendly; friendly man; one especially dear; strong man
Faarquar, Farquharson, Ferchar.

Feandan : from the narrow glen

Fearghas : of manly strength or dear one, fer man + gus strength, vigor; or first choice

Fingal : finn bright, fair + gall stranger


Fionnlagh : finn bright, fair + laoch warrior; fair hero.
Finlay, Finley, Findlay.

Firth : arm of the sea

Forbeis : headstrong. forba field + suffix of location -ais.
Forbes.

Frang : free

Fraser : strawberry fields

Ffowc : of all the people

Fychan : small

Floyd : the hollow
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Sam 6 Déc - 23:32

Gand : mince, maigre

Garalt : origine germanique Gérald, de Gari lance et Wald Gouvernant

Garbhan : Garb rugueux

Gentraige : Refrain du sourire

Goffraidh : origine germanique Geoffroi, de Godo Dieu et Frido paix

Goll : borgne

Goltraige :  Refrain de tristesse

Greagoir : origine Grecque Grégoire, de egrêgorêin veiller

Greine :  soleil

Guaire : noble

Glen : glenn valley

Govran : smith

Gralon : grad rank + lon full

Gwencalon : gwenn bright, shining + calon heart

Gwennec : shining, holy

Gwenvael : gwenn shining, holy + mael prince, chief

Gelvinak : bird "curlew"

Gerens : gerontios old

Glastenen : scarlet oak

Glewas, Glewyas : glew clear, bright

Golvan : sparrow

Gorlas : very pure

Gorneves : vornemetos very holy

Gorthelyk : very beloved

Gourgy : gur man + ci (cun) hound, wolf

Gwynek : little fair one

Gilandrew : gilla servant, devotee

Gaeth : intelligent, skillful

Gair : small
Geir, Gaer.

Galbraith : Scotsman

Gale : a stranger
Gael, Gaile, Gayle.

Galen : calm or small but lively

Gallagher : eager helper

Galvin : gelbann a sparrow

Gannon : light or fair-complexioned
Gannie.

Garbhán : garb rough
Garban, Garvan.

Garrett : brave spearman or with a mighty spear
Garret, Garett.

Garvey : rough place
Gairbith.

Gaynor : son of the fair-skinned man or son of the fair-haired one
Gainor, Gaenor.

Gearóid : Gelgeis, gel shining, spear-mighty
Gearalt, Garalt, Gerald, Garret.

Genty : snow

Gorman : dark or swarthy
Gormain.

Grady : noble or illustrious
Gradleigh, Gradey.

Greagoir : vigilant or fierce
Grioghar, Gregory, Gregor

Guaire : noble or proud

Guthrie : windy place

Guy : sensible

Gabhran : little goat

Gavin: white hawk

Gilleabart : pledge

Gilleasbuig : genuine or bold

Gillivray : servant of judgment

Gleann : valley

Glendan : settlement in the glen or fortress in the glen
Glendon, Glenden.

Goraidh : peaceful

Gow : a smith

Gowan : gobha a smith
Gow, Gobha.

Graham : warlike
Greum, Graeme

Grant : great

Gregory : vigilant

Griogair: vigilant; greigh a flock or herd

Gareth: gwaraidd civilized, gentle; powerful with the spear

Garnock : dwells by the alder tree river

Gavin : white hawk or hawk of the battle

Gerwin : fair love
Gerwyn.

Gethin : cethin dark, dusky
Geth.

Goronwy : gwr man

Gorsedd : from the mound

Gowerr : pure

Griffin : cryf strong + udd lord, red-haired

Gruffen : fierce lord
Gruffyn.

Gwallter : strong fighter

Gwern : old

Gwyddno : gwyd knowledge + gno fame

Gwydion : gwyd knowledge + -on, divine ending.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Lun 8 Déc - 13:56

Hannraoi : origine germanique Henri, Heim maison et Ric roi

Helori : hael generous

Hagan : youthful or young

Haley : ingenious

Hannraoi : ruler of an estate
Henry, Einri

Harkin : dark red

Heremon : handsome and fair

Hogan : Hagan,youth

Hoyt : spirit or mind

Hurley : sea tide
Hurlee


Harailt : leader

Hearn : Ahearn, lord of the horses

Home : from the cave
Hume

Hugh : intelligence, spirit; German root hugi heart, mind

Hafgan : haf summer + can song

Heddwyn : hedd peace + gwyn shining, holy

Hen Was : old servant

Hen Wyneb : old face

Heulfryn : heul sun + bryn hill

Heulyn : ray of sunshine

Howell : remarkable or attentive; alert one
Howell

Huw : Old German hugi intelligence, spirit
Hew, Hewe, Hu

Hydd : deer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Lun 8 Déc - 16:55

Immchadh : qui combat des deux côtés

Imrinn : Imrinn désigne un mètre poétique

Indech : voleur

Ibor : iobar yew tree

Innis : from the island
Innes, Iniss

Ionhar : archer
Ivor

Íoseph : god will add
Iosep, Joseph

Irv : handsome
Irving


Iago : god's gift or supplanter

Idris : eager lord
Idriss, Idriys

Iestyn : one who is just

Ieuan : Latin Johannes. god is gracious
Ioan Iwan

Iowerth : ior lord + Welsh gwerth value, worth

Irvin : white river
Irv, Inek, Irving


Ithel : generous lord
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Lun 8 Déc - 17:39

Jos : iud lord, chief

Judikael : iud lord, chief + hael generous

Jonathan : god gives

Joseph : god will add

Jamie : the supplanter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Lun 8 Déc - 18:14

Kelan : allongé

Kado : cad battle

Kavan : kad battle

Konan : kuno high, mighty

Keresyk, Kerezik : caractacus amiable

Kade : wetlands

Keir : ciar dark

Keith : the battle place

Kendrick : son of Henry; or royal chieftain

Kennedy : Cennetig: cenn head + etig ugly; ; or helmeted chief;

Kentigern : cenn head + tigern lord

Kenzie : wise leader

Kincaid: battle chief

Kinnon : fair-born

Kirk : church
Kerk

Kyle : caol narrow
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Lun 8 Déc - 23:06

Labraid : Le Parleur

Ladra : origine latine, de Latro voleur

Lam : main

Laoghaire : gardien de veau

Ler : océan

Liam : origine germanique William, de Wil volonté et de Helm casque

Loeg : Loag veau

Lonàn : petit merle

Luam : pilote

Lucas : origine latine Lucas, de Lucanus clair,

Lucetmael : Mael prince

Lug(h) : lumineux

Lonan : lon blackbird + dim. -an

Lugh : lugu bright

Labraid : speaker
Labhraidh.

Labhrás : a laurel bush
Labhoise , Labhras, Labras, Laurence.

Laisrean : laisre flame
Laisren.

Laoire : Laegaire calf-herder
Leary, Laoighaire, Laoghaire.

Larkin : rough and fierce

Laurence : crowned with laurel

Lawler : mutterer or soft-spoken
Lawlor.

Lennan : lover, sweetheart
Leannan.

Lennon : little cape

Léon : lion

Liam : resolute protector, unwavering protector

Logan : meadow or from the (little) hollow

Lomán : lomm bare
Lomman.

Lorcan : lorc fierce or cruel + dim. suffix -an.

Lughaidh : renowned warrior
Lewy.

Lunn : warlike
Lonn, Lun.

Lynch : mariner
Linch.

Lachlan : belligerant, Lachlann land of the Vikings or land of lakes or fjords;
Lachlann, Laochailan.

Laird : wealthy landowner

Lawren : crowned with laurel
Lawrence.

Leith : broad river
Leathan

Lennox : with many elms or from the field of elm trees

Leod : ugly

Leslie : lis court + celyn holly; (from the) gray fortress or small meadow
Lesley.

Logan : lag hollow + dim. suffix -an; from the little hollow

Lundy : grove near the island
Lundie.

Luthias : famous warrior

Lyall : loyal

Llara : meek

Lloyd : one with gray hair
Loy, Llwyd, Loyde.

Llyn : from the lake

Llyr : of the sea
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Mer 17 Déc - 21:05

Maol : chauve

Marban : petit mort

Mathgen : Matu ours et de Genos naissance, né de l'ours,

Meallán : Lumineux, brillant

Miach : boisseau

Mil : Mileto destruction

Mog : serviteur

Mongan : Mong chevelure

Morfessa : grand savoir

Muirchertach : Muir  mer
Muirchu


Muireadhach : guerrier de la mer

Malo : mach hostage + lon shining

Marrec : horseman or knight

Menguy : men stone + ki hound, wolf

Madron, Madern : mad lucky, fortunate

Margh : horse

Marrek : horseman


Masek : Madog, lucky, fortunate

Mawgan : maglo prince + ci (cun) hound, wolf

Machonna : ma my + cu (con) hound, wolf.


Manus : from Latin name Magnus great

Murdach : muir sea

Mac Dara : mac son + dara oak = son of the oak


Maghnus : great

Mahon : bear

Máirtín : warlike one
Martin, Martain.

Malachy : servant or devotee

Mannix : monk
Mainchin

Marcan : marc horse + dim. -an.

Mathghamhain : bear

Mayo : yew-tree plain


Meallan : mall lightning + dim. suffix -an.

Meilseoir : king
Melchior

Mellan : lightning

Melvin : armored chief or mill worker
Mal, Malvin, Melvyn, Melwynn.

Merril : bright sea
Meryl


Merritt : valuable or deserving
Meritt

Monahan : monk
Monohan

Muireadhach : muiredach lord, master or sea-lord
Murry, Murray, Muiredach, Muirioch.

Muirios : Muirgius muir sea + gus strength, vigor

Murchadh : muir sea + cath warrior = sea-warrior
Murrough, Murphey, Murchach, Murphy, Morgan.

Murphy : sea warrior
Murphey

Murray : seaman
Murry, Murrey

Maolmuire : dark-skinned

Mártainn : warlike
Màrtain, Martainn

Mochridhe : chriedh my heart

Moncreiffe : from the hill of the sacred bough

Morgan : sea warrior or from the sea

Morven : mariner
Morvin.

Muir : muir a moor or marshland

Murdoch : sea protector or sea fighter
Murdo, Murchadh

Muirfinn : dweller by the shining sea

Mungo : mo my + cu hound, wolf, also possibly amiable

Maddock : generous

Maelgwn : prince of the hounds, mael divine prince + ci (cwn) wolf, hound

Maelogan : divine prince  mael prince + -on, a divine ending.
Maelon

Malvern : bare hill

Math : math bear

Moesen : from the water

Mordwywr : sailor

Morthwyl : hammer

Mostyn : fortress in a field

Myrddin : moridunon sea fortress
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Jeu 18 Déc - 18:46

Niall : champion
Niallán

Nioclás : origine grec que Nicolas, de Nikê  victoire et Laos peuple

Nolan : jeune héros, jeune champion

Nuallan : Nuallan, deux étymologies sont possibles : 1- de Nulall cri plus an diminutif, petit cri ou 2- de Nuallan  guerrier en char

Naomhan : holy
Nevan.

Nessan : hermine

Nevan : holy
Naomham

Nevin : worshipper of the saints, nephew
Nevins

Niall : champion  nel cloud

Niece : choice
Aonghus, Neese.

Nioclás : victory of the people
Nicholas

Niocol : victory of the people
Nicol.

Nolan : famous or noble
Noland, Nolin.

Nairn : river with alder trees

Naomhin : saint
Nevin.

Nathair : nathdrack snake

Naughton : pure
Nachton, Nechtan.

Nealcail : victorious people

Niall : nel cloud; or champion

Newlin : dwells near the new pool

Nissyen : lover of peace
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Dim 22 Mar - 14:38

Odharnait : de couleur vert-olive (prononcé "ornate")

Oengus : Oen un et Gus vigoureux

Oisin : Ossian, de Os cerf et ian petit cerf

Oney : Uaine jeune guerrier

Oscar : Os cerf et Caru amoureux

Oran : Odran otter

Odhrán : odhar dun-colored ; otter or pale green
Oran, Orrin, Odran.

Oistin : venerable
Austin.

Owain : born to nobility or lamb, young warrior
Owen, Uaine, Ewen, Eoin.

Owney : elderly
Oney

Oidhche : night

Olwydd : tracker

Oswallt : Oswald, strength from god
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Dim 22 Mar - 15:00

Phelan : Faolán, de Faol loup et an petit loup

Pasco, Pascow : Padk Easter

Parlan : ploughman

Peadar : stone
Peter, Peadair.

Pembroke : bluff, headland

Pádruig : noble ; stone or anchor stone

Perth : thornbush or thicket

Pony : small horse

Pellyn : from the lake's headland

Pembroke : headland

Penn : from the peak

Pennar : pen head + ardd hill, height

Penvro : from Pembroke

Prydwen : handsome
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Dim 22 Mar - 15:05

Quinn : Cuinn, de Conn chef, wise

Quigley : from the maternal side

Quillan : cub
Quillon.

Quinlan : strong or well-shaped, athletic
Quinlin

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Dim 22 Mar - 16:07

Rafer : rivhe, prospect

Riagal : Ri roi et Gal valeureux

Riocárd : germanique Richard, de Rik roi et Hard dur

Roan : Ronan petit phoque

Rodan : cheveux rouges

Roderick : germanique de Hrod gloire et rik roi

Rodhlann : germanique Roland, de Hrod gloire et land terre

Roibhilin : germanique Robert, de Hrod gloire et Berht illustre

Rónán : petit phoque

Ruad : rouge

Ruarc : Ruarc champion

Ryann : Rix roi

Riok : ri king

Raegan : little king or royal
Reagan, Reegen, Regan.

Rafer : rich, prosperous
Raffer, Rafferty.

Raghnall : wise or mighty power
Reginald, Reynald, Randal, Randall, Reynold.

Réamonn : ragan counsel + mund protection; mighty protector

Reilly : valiant
Riley.

Renny : French Rene, small but strong
Raighne.

Revelin : Rolan; famed throughout the land

Riddock : smooth field
Reidhachadh, Riddoc.

Riocárd : powerful ruler

Riordan : rigbarddan royal poet or the King's poet

Roarke : famous ruler
Roark, Ruarc, Ruark, Rorke, Ruaidhri, Rourke.

Rodhlann : fame of the land
Rowland, Rowland.

Rogan : red-headed
Ruadhagan, Rowe, Rowen, Rowyn, Rowin, Rowan, Ruadhan.

Roibeárd : of shining fame
Robert, Roibart.

Ronat : seal

Rooney : redhaired
Ruanaidh.

Rory : famous ruler, Ruairi.
Ruaidhri, Roderick.

Ross : ros promontory

Ruaidhri : famous ruler ; Teutonic Roderick
Rory, Roderick

Ruairi : Ruaidri: ruad red + re king
Ruaidhri, Rory.

Ruarc : arg champion, hero
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Draugaran

avatar

Messages : 196
Date d'inscription : 05/10/2012

MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   Dim 22 Mar - 16:58

Saoirse : Saor liberté

Seaghdha : Seaghdh admirable

Sloan : l'homme d'armes, le guerrier

Suantraigh : refrain de sommeil
Suantraige

Suibhne : petit héros

Suileabhan : au regard noir sullivane

Silyen : sul sun + genos born

Sithny : sith peace

Sorley : summarliethi one who goes forth in the summer

Scanlon : little trapper

Scully : town crier
Scolaighe.

Séafra : god's peace

Séamas : from James : the supplanter, one who supplants
Seamus, Seumus, Shemus, Shamus, Séamaisín

Seanán : sen ancient

Searbhreathach : noble judge

Séarlas : full-grown, manly; Charles.
Searlus.

Seosamh : god will add

Shane : gracious gift of god, god is gracious

Shanley : small, ancient, or child of the old hero.
Seanlaoch

Shannon : wise one

Shea : courteous or hawk-like, stately.
Seaghda, Shae, Shaye, Shay.

Sheehan : little, peaceful
Shean, Siodhachan.

Sheridan : wild one or untamed.
Seireadan.

Sierra: black

Sioda : silk

Siseal : blind

Skelly : storyteller

Sleibhin : sleib mountain, meaning mountain man, mountaineer or man of the mountain

Somhairle : summer-farer or summer wanderer
Sorley, Sumerled, Summerled, Sommerly, Somerly.

Steafán : crowned with laurel
Stephen, Stiofan.

Strahan : minstrel
Sruthan, Strachan.

Struthers : brook
Sruthair.

Sullivan : black eyed
Suileabhan, Sully.

Sweeney : small hero
Suidhne.

Scrymgeour : fighter

Seòras : George, farmer

Seumas : the supplanter or substitute

Sholto : sioltaich propagator

Somairhle : summarliethi, one who goes forth in the summer

Stratton : river valley town

Sayer : carpenter

Seith : seven
Saith.

Selwyn : sel ardor + gwyn shining, holy.

Seren : star

Siencyn : Jenkin, god is gracious

Sulien : sul sun + geni born
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prénoms d'origines celtiques et gaélique (Masculin A - G)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les origines et la signification des noms de nos personnages.
» Qui a des noms pour ses personnages ?
» A la recherche de ses origines(libre)
» Les prénoms et noms impériaux !
» Idées de noms pour vos nabaztag

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum d'écriture :: Ressources-
Sauter vers: